¡NO AL CiERRE DE BERKANA!
¡NO AL CiERRE DE BERKANA!
Nacieron en el año 1993 sabiendo que gestionar la primera y única librería LGTB en habla hispana, garantizaba una travesía en el desierto, que enseguida convirtieron en el oasis perfecto para un sector desprotegido tanto en su vida cotidiana como en materia de derechos humanos y sociales.
Berkana es el fruto de todo lo intensamente vivido en Londres y Nueva York, por una de sus actuales propietarias, la conocida activista Mili Hernández García (retratada aquí a la derecha), que regresaba a España prendada del espíritu y la marcha de librerías como Gay’s the Word y Oscar Wilde Bookshop. El barrio de Malasaña fue el primer domicilio de Berkana, un sueño realizado junto a su esposa Mar de Griñó (retratada aquí a la izquierda) y un tercer socio, Arnaldo Gancedo. Un año después recalaban en Chueca. Mitad deseo, mitad pronóstico, una buena dosis de trabajo y mucha valentía, en un proyecto exigente desde el nombre: Berkana, la runa mágica que significa “renacimiento”, “crecimiento” y “fertilidad”.
Entonces Chueca no era ni de lejos el barrio plagado de tendencias en que se ha convertido. Deteriorado hasta convertirse en un refugio de yonquis, no era fácil transitarlo especialmente tras la puesta de sol. Con algunos bares perezosos y cutres, un par de discotecas y saunas para público gay, aquellas manzanas con un par de corazones en forma de plazas míseras, tenían más de gueto lumpen que de espacio liberador, incapacitado para la mínima reivindicación del colectivo homosexual. Berkana fue el primer escaparate LGBT que levantó barricadas de papel, a base de páginas escritas desde donde conquistar el espacio negado para un colectivo que sobrevivía en el oscurantismo ambiental y espiritual. Los vecinos respiraron aliviados reconociendo, como recuerda Mili, “que se vivía mejor entre homosexuales que cercados por los drogadictos”.
“No fue fácil hacernos con un buen fondo de librería. Es España apenas contábamos con una decena de títulos firmados por Eduardo Mendicutti, Terenci Moix y Luis Antonio de Villena”. De la necesidad nacía en 1995 la editorial Egales, encargada de publicar todo lo que las grandes rechazaban sin querer saber nada de temática LGTB. Berkana lanzó entonces el primer mapa gay de Madrid.
Con el nuevo milenio, la tienda se instala en el 64 de la calle de Hortaleza. Mar de Griñó y Mili Hernández, ya como únicas gerentes, cuentan con estrechos colaboradores que han sido con el tiempo más familia que simples empleados. Berkana es “mucho más que una librería”, explica Mili. “Somos un lugar de encuentro para muchas personas gays que llegaban a Madrid y no conocían a nadie. Hemos dado voz y protección a jóvenes autores que escribían para un público gay, y necesitaban una tribuna donde alzar la voz. En las librerías madrileñas no había una mísera estantería dedicada a esta temática, mucho menos en las bibliotecas”.
Llegaron a contabilizar más de 200 visitantes diarios, merodeando por las dos plantas donde se acomodaban más de 5.000 títulos ficción, ensayo, teoría queer, biografías, poesía, teatro, comic, infantil, transexualidad, educación, fotografía, cine, publicaciones en inglés, francés e italiano; camisetas, formatos audiovisuales y hasta un pequeño café para presentaciones, encuentros y tertulias. La tienda física se desdobló también en un activo mostrador virtual a través de la red, que reparte pedidos por toda España y América Latina (especialmente Méjico y Argentina).
Pero, hoy, con la crisis, la piratería, las grandes compañías de venta en internet… Berkana corre la misma mala suerte que tantos establecimientos de pequeño tamaño. Las ventas empezaron a descender y hubo que abaratar gastos: “Si, lo veíamos venir, explica Mili. Han sido pésimos los últimos cinco años. Pérdidas, créditos, deudas, alquiler impagado… Resistimos esperando esos brotes verdes que nunca llagan. Los negocios pequeños estamos sufriendo mucho”. El 01 de noviembre de 2011, hay mudanza en Berkana. Lo menos malo, se trasladan al local vecino. Lo peor, sacrifican 200 metros cuadrados y la presencia de colaboradores a los que han de indemnizar y despedir con el dolor profundo de las despedidas entre amigos.
Frente a una base datos con más de 15.000 contactos que incluyen medios de comunicación, Mili y Mar deciden imitar la idea de sus amigos londinenses, que en una situación muy parecida, decidieron proponer a sus clientes la idea de patrocinar una de las estanterías del comercio. Utilizando el mismo texto obviamente traducido al español, la misiva llega a sus destinatarios y se registran nuevos pedidos en tres días. Pero hay más. Son los amigos de Berkana, quienes avanzan para armar la colecta ahora mismo en marcha en la plataforma GoFundMe.
Berkana es más que una librería de barrio. Es la “guardiana” de la cultura y derechos civiles de tod@s.
(De Sol Alonso, el 29 de marzo de 2017)
Referencias útiles:
LiBRERíA BERKANA (en la ilustración)
Calle de Hortaleza, 62
28004 Madrid
915 225 599
M Chueca
Horario:
- De Lunes a Sábado: de 10h30 a 21h;
- Los Domingos: de 12h a 14h y de 17h a 21h.
Para seguir los pasos literarios de la librería BERKANA, conéctate a su web y su Facebook y ¡colabora!
[Volver a Mi Petit Compromiso, Biblioteca, Callejero o Blogosfera]
Nacieron en el año 1993 sabiendo que gestionar la primera y única librería LGTB en habla hispana, garantizaba una travesía en el desierto, que enseguida convirtieron en el oasis perfecto para un sector desprotegido tanto en su vida cotidiana como en materia de derechos humanos y sociales.
Berkana es el fruto de todo lo intensamente vivido en Londres y Nueva York, por una de sus actuales propietarias, la conocida activista Mili Hernández García (retratada aquí a la derecha), que regresaba a España prendada del espíritu y la marcha de librerías como Gay’s the Word y Oscar Wilde Bookshop. El barrio de Malasaña fue el primer domicilio de Berkana, un sueño realizado junto a su esposa Mar de Griñó (retratada aquí a la izquierda) y un tercer socio, Arnaldo Gancedo. Un año después recalaban en Chueca. Mitad deseo, mitad pronóstico, una buena dosis de trabajo y mucha valentía, en un proyecto exigente desde el nombre: Berkana, la runa mágica que significa “renacimiento”, “crecimiento” y “fertilidad”.
Entonces Chueca no era ni de lejos el barrio plagado de tendencias en que se ha convertido. Deteriorado hasta convertirse en un refugio de yonquis, no era fácil transitarlo especialmente tras la puesta de sol. Con algunos bares perezosos y cutres, un par de discotecas y saunas para público gay, aquellas manzanas con un par de corazones en forma de plazas míseras, tenían más de gueto lumpen que de espacio liberador, incapacitado para la mínima reivindicación del colectivo homosexual. Berkana fue el primer escaparate LGBT que levantó barricadas de papel, a base de páginas escritas desde donde conquistar el espacio negado para un colectivo que sobrevivía en el oscurantismo ambiental y espiritual. Los vecinos respiraron aliviados reconociendo, como recuerda Mili, “que se vivía mejor entre homosexuales que cercados por los drogadictos”.
“No fue fácil hacernos con un buen fondo de librería. Es España apenas contábamos con una decena de títulos firmados por Eduardo Mendicutti, Terenci Moix y Luis Antonio de Villena”. De la necesidad nacía en 1995 la editorial Egales, encargada de publicar todo lo que las grandes rechazaban sin querer saber nada de temática LGTB. Berkana lanzó entonces el primer mapa gay de Madrid.
Con el nuevo milenio, la tienda se instala en el 64 de la calle de Hortaleza. Mar de Griñó y Mili Hernández, ya como únicas gerentes, cuentan con estrechos colaboradores que han sido con el tiempo más familia que simples empleados. Berkana es “mucho más que una librería”, explica Mili. “Somos un lugar de encuentro para muchas personas gays que llegaban a Madrid y no conocían a nadie. Hemos dado voz y protección a jóvenes autores que escribían para un público gay, y necesitaban una tribuna donde alzar la voz. En las librerías madrileñas no había una mísera estantería dedicada a esta temática, mucho menos en las bibliotecas”.
Llegaron a contabilizar más de 200 visitantes diarios, merodeando por las dos plantas donde se acomodaban más de 5.000 títulos ficción, ensayo, teoría queer, biografías, poesía, teatro, comic, infantil, transexualidad, educación, fotografía, cine, publicaciones en inglés, francés e italiano; camisetas, formatos audiovisuales y hasta un pequeño café para presentaciones, encuentros y tertulias. La tienda física se desdobló también en un activo mostrador virtual a través de la red, que reparte pedidos por toda España y América Latina (especialmente Méjico y Argentina).
Pero, hoy, con la crisis, la piratería, las grandes compañías de venta en internet… Berkana corre la misma mala suerte que tantos establecimientos de pequeño tamaño. Las ventas empezaron a descender y hubo que abaratar gastos: “Si, lo veíamos venir, explica Mili. Han sido pésimos los últimos cinco años. Pérdidas, créditos, deudas, alquiler impagado… Resistimos esperando esos brotes verdes que nunca llagan. Los negocios pequeños estamos sufriendo mucho”. El 01 de noviembre de 2011, hay mudanza en Berkana. Lo menos malo, se trasladan al local vecino. Lo peor, sacrifican 200 metros cuadrados y la presencia de colaboradores a los que han de indemnizar y despedir con el dolor profundo de las despedidas entre amigos.
Frente a una base datos con más de 15.000 contactos que incluyen medios de comunicación, Mili y Mar deciden imitar la idea de sus amigos londinenses, que en una situación muy parecida, decidieron proponer a sus clientes la idea de patrocinar una de las estanterías del comercio. Utilizando el mismo texto obviamente traducido al español, la misiva llega a sus destinatarios y se registran nuevos pedidos en tres días. Pero hay más. Son los amigos de Berkana, quienes avanzan para armar la colecta ahora mismo en marcha en la plataforma GoFundMe.
Berkana es más que una librería de barrio. Es la “guardiana” de la cultura y derechos civiles de tod@s.
(De Sol Alonso, el 29 de marzo de 2017)
Referencias útiles:
LiBRERíA BERKANA (en la ilustración)
Calle de Hortaleza, 62
28004 Madrid
915 225 599
M Chueca
Horario:
- De Lunes a Sábado: de 10h30 a 21h;
- Los Domingos: de 12h a 14h y de 17h a 21h.
Para seguir los pasos literarios de la librería BERKANA, conéctate a su web y su Facebook y ¡colabora!
[Volver a Mi Petit Compromiso, Biblioteca, Callejero o Blogosfera]
2018
En el Callejero (muy personal) de Mi Petit Madrid, encontrarás calles madrileñas insospechadas. De momento, encontrarás...
Mi PETiT AGENDA
(14, 15 y 16 de septiembre de 2018)
Para saber lo que se cuece en la capital este fin de semana, consulta Mi Petit Agenda de Tu Petit Madrid...
CECiL BEATON
(MiTOS DEL SiGLO XX)
Igual que no se entiende el siglo XIX sin los pintores impresionistas, es imposible concebir el siglo XX sin las imágenes de Robert Capa...
¡FELiZ ECLiPSE TOTAL DE LUNA LLENA…
DE LOS TRUENOS!
La Luna, el único satélite natural de la Tierra, regula las mareas, ritma nuestra vida cotidiana y siempre nos enseña la misma cara...
Mi PETiT AGENDA
(27, 28 y 29 de julio de 2018)
Para saber lo que se cuece en la capital este fin de semana, consulta Mi Petit Agenda de Tu Petit Madrid...
¡FELiZ DíA (UNiVERSAL) DE LOS ABUELOS!
Coincidiendo con el día de San Joaquín -el abuelo materno del Niño Jesús- y de Santa Ana -la presunta inocente madre de la Virgen María...
EL TROTAJUEVES
LiBROS, ViAJES Y POESíA
Basta una ojeada por la animada web de El Trotajueves para comprobar la feliz convivencia entre un espacio virtual colmado de planes...
¡FELiZ DíA MUNDiAL DEL BDSM!
(de la A a la Z)
¿Sabes lo que significa 24/7? Hoy, como cada 24 de julio, por el simbolismo de su fecha, se celebra el Día internacional del BDSM...
Mi PETiT ZODiACO:
LEO
Fruto del amor sin duda salvaje entre el repugnante Tifón -que se pasaba el día echando pestes y fuego por la boca cuando no estaba...
Mi PETiT SEMANA
(Del 23 al 27 de julio de 2018)
Para saber lo que se cuece aquí y ahora, consulta Tu Petit Agenda de la Villa...
OUKA LEELE
HAY QUE JUEGAR AL VACíO
Hoy, Ouka Leele presentará la primera de tres performances que desarrollará a lo largo del verano con el compositor Jerónimo Maesso en...
GREMLiNS
UN CLÁSiCO NAViDEÑO EN VERANO
Durante los años 80, Hollywood produjo una serie de películas que combinaron el éxito de taquilla, el entretenimiento y la calidad cinematográfica...
Mi PETiT AGENDA
(20, 21 y 22 de julio de 2018)
Para saber lo que se cuece en la capital este fin de semana, consulta Mi Petit Agenda de Tu Petit Madrid...
CATERiNG WOODS
COMER PARA CELEBRAR
Vicky López-Giraldo trabajaba en el departamento de prensa del Museo Reina Sofía, y aunque era lo que siempre había querido...
EL LAGO DE LOS CiSNES
EN LOS MADRiLES
Con motivo de la presencia en la cartelera teatral madrileña de “El lago de los cisnes”, he aquí (Mi Petit) Diccionario que repasa diferentes...
PROSTíBULO POÉTiCO
RECiTAR ES SEXY
El verso se hizo carne, o viceversa. En Prostíbulo Poético, se ofrenda sensualidad, placer y excitación a cambio de dinero, pero el trueque...
LA CABiNA DE ANTONiO MERCERO
(HAY ViDA EN MARTES)
A raíz de la muerte de Antonio Mercero (1936-2018) el pasado mes de mayo, se puso en marcha a través de change.org una petición...
AUDREY HEPBURN
(CiBELES DE CiNE)
Icono indiscutible del siglo XX, Audrey Hepburn (1929-1993), gracias a su personalidad, belleza, elegancia y talento interpretativo...
Mi PETiT SEMANA
(Del 16 al 20 de julio de 2018)
Para saber lo que se cuece aquí y ahora, consulta Tu Petit Agenda de la Villa...
DEBUSSY
(I CENTENARiO)
En 2018, se cumple el I Centenario del compositor francés, Claude Debussy, vinculado al movimiento impresionista y cuyas obras transformaron...
Mi PETiT AGENDA
(13, 14 y 15 de julio de 2018)
Para saber lo que se cuece en la capital este fin de semana, consulta Mi Petit Agenda de Tu Petit Madrid...
RAFAEL DE LA HOZ (ARDERiUS)
(MAESTROS MODERNOS EN EL COAM)
Hoy, Martes 10 de julio de 2018, el Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid dedicará, dentro de su ciclo Maestros Modernos, una conferencia...
LAS MENiNAS (MADRiD GALLERY)
Pintado al final de su carrera, “Las meninas” es la obra maestra de Diego Velázquez. Un cuadro que ha inspirado a artistas, escritores...
CRÓNiCA SENTiMENTAL: SAN CRiSTÓBAL
EL SANTO “DESCANONiZADO”
Patrón de los viajeros a pie, en bici o en coche, cuya medalla, aún hoy, colgada del retrovisor, se balancea por encima del insuperable...
Mi PETiT SEMANA
(Del 09 al 13 de julio de 2018)
Para saber lo que se cuece aquí y ahora, consulta Tu Petit Agenda de la Villa...
Mi PETiT AGENDA
(06, 07 y 08 de julio de 2018)
Para saber lo que se cuece en la capital este fin de semana, consulta Mi Petit Agenda de Tu Petit Madrid...
2DECOLÓGiCO
CONSUMO RESPONSABLE Y COLABORATiVO
Ya desde su adolescencia, en el barrio de Aluche, Tomás Fuentes y José Antonio Villareal, hoy de 47 años, compartían las mismas inquietudes...
PEKO PEKO
BAO STREET KiTCHEN
La relación de Rocío Persson con Japón se remonta a su niñez, cuando sus padres le buscaron una profesora de violín...
EL UNiVERSO DE GUS VAN SANT
(EN LA CASA ENCENDiDA)
Con motivo de la primera retrospectiva dedicada en España a la obra del cineasta estadounidense, Gus Van Sant, he aquí (Mi Petit) Diccionario...
Mi PETiT SEMANA
(Del 02 al 06 de julio de 2018)
Para saber lo que se cuece aquí y ahora, consulta Tu Petit Agenda de la Villa...
Mi PETiT AGENDA
(29 y 30 de junio y 01 de julio de 2018)
Para saber lo que se cuece en la capital este fin de semana, consulta Mi Petit Agenda de Tu Petit Madrid...
¡FARiÑA LiBRE!
En febrero de este año, una jueza del municipio madrileño de Collado Villalba ordenaba el secuestro cautelar de un ensayo titulado Fariña...
CRÓNiCA SENTiMENTAL:
LA MARCHA DE LOS ORGULLOS
Como cada año, desde hace más de 4 décadas, hoy, Jueves 28 de junio de 2018, se celebra el Día Internacional del Orgullo LGTBi...
¡FELiZ LUNA LLENA DE LA FRESA!
Conocida como “Luna llena de la Fresa” por coincidir con el período de cosecha de la fruta en forma de corazón, cuyo color evoca la pasión...
JEFF BECK
EL GUiTARRiSTA DE LOS GUiTARRiSTAS
Considerado uno de los mejores guitarristas de todos los tiempos y, sin duda, uno de los más influyentes, sigue, sin embargo, a la sombra...
TiEMPOS MODERNOS
30 AÑOS DE ARTE ETERNO Y JOVEN
La sutil diferencia puede ser cuestión de un siglo. Decir antiguo, vetusto o veterano, como sinónimo de rabiosa actualidad, depende...
ANA CURRA
(MUJERES HECHAS DEL PUNK)
Es una de las estrellas indiscutibles de la música española. De formación clásica, ha explorado el pop, el punk, el after punk, el tecno...
Mi PETiT SEMANA
(Del 25 al 29 de junio de 2018)
Para saber lo que se cuece aquí y ahora, consulta Tu Petit Agenda de la Villa...
GEORGES MÉLiÈS
(CiNE EN EL RíO MANZANARES)
El pionero del cinematógrafo Georges Méliès (1861-1938) da nombre a un festival de cine organizado por adolescentes...
EL BALLET NACiONAL DE ESPAÑA
40 AÑOS EN iMÁGENES
Fundado en 1978, el Ballet Nacional de España es una compañía estatal de danza dedicada a preservar y promover el baile español en...
Mi PETiT AGENDA
(22, 23 y 24 de junio de 2018)
Para saber lo que se cuece en la capital este fin de semana, consulta Mi Petit Agenda de Tu Petit Madrid...
¡FELiZ DíA (EUROPEO) DE LA MÚSiCA
(Y DE LAS ESTRELLAS)!
Si bien es verdad, como dijo Platón, que “la música es para el alma lo que la gimnasia es para el cuerpo”, recuerda que “no basta con oírla...
Mi PETiT VERANO (nº2):
¡BUENOS DíAS LARGOS!
El Instituto Geográfico Nacional, nuestro colaborador involuntario, nos explica -mejor que nadie- que el verano 2018 llegará al hemisferio norte...
BRUCE LABRUCE
iT iS NOT A PORNOGRAPHER...
Del 21 al 24 de junio de 2018, Cineteca Madrid acogerá las proyecciones de tres de las películas más importantes de la carrera de Bruce LaBruce...
MADRiD FOR REFUGEES
¡BiENVENiDOS A “CASA”!
Buscan un suelo que no tiemble para poder caminar ahora que están tan lejos de su casa. Sufren itinerarios tortuosos que la desdicha prolonga...
III REFUGEE FOOD FESTiVAL
iN MADRiD
En junio de 2016, gracias a la cooperación entre la ONG Food Sweet Food y ACNUR (la Agencia de la ONU para los Refugiados), con el apoyo...
Mi PETiT SEMANA
(Del 18 al 22 de junio de 2018)
Para saber lo que se cuece aquí y ahora, consulta Tu Petit Agenda de la Villa...
(Mi PETiT) ADELiTA DEL MES:
CARMEN RiCO GODOY
Desde octubre de 2016, la historiadora de arte de formación y agitadora cultural y social de profesión o por obligación (en estos tiempos...
LAS VíAS PECUARiAS
O LOS CAMiNOS DE LA TRASHUMANCiA
Durante siglos, cuando el ganado ha tenido que desplazarse para buscar los pastos en las estaciones en las que la nieve y el frío dificultan su...
Mi PETiT AGENDA
(15, 16 y 17 de junio de 2018)
Para saber lo que se cuece en la capital este fin de semana, consulta Mi Petit Agenda de Tu Petit Madrid...
REViSTA KiWi
PARA NiÑOS Y NiÑAS iNTRÉPiDOS
Cuando uno de los mejores recuerdos de su infancia son esas interminables horas que pasaban leyendo el Pequeño País o el Leo Leo...
iNGMAR BERGMAN
(EN EL CiNE DORÉ)
En 2018 se cumple el I centenario del nacimiento de Ingmar Bergman (1918-2007). El realizador sueco es autor de clásicos del cine...
LA VENGANZA DE MARUJA MALLO
ARTE, GUERRiLLA Y FEMiNiSMO
El espacio, como el cielo, se toma por asalto, y con más razón cuando se trata de devolver la dignidad negada injustamente...
CRÓNiCA SENTiMENTAL:
SAN ANTONiO (DE LiSBOA A LA FLORiDA)
Cuando sus padres le bautizaron Fernando Martim de Bulhoes e Taveira Azevedo en una pequeña iglesia de Lisboa, no sabían que su primogénito...
EL CUELLiLARGO
MiRANDO DESDE ARRiBA
Podría haber escogido cualquier otro seudónimo pero acabó siendo El Cuellilargo sin otra razón que alejarse de la grandilocuencia de las...
Mi PETiT SEMANA
(Del 11 al 15 de junio de 2018)
Para saber lo que se cuece aquí y ahora, consulta Tu Petit Agenda de la Villa...
Mi PETiT AGENDA
(08, 09 y 10 de junio de 2018)
Para saber lo que se cuece en la capital este fin de semana, consulta Mi Petit Agenda de Tu Petit Madrid...
(PETER PAUL) RUBENS
PiNTOR DE BOCETOS
Su poderosa imaginación le permitió pintar con igual soltura dramáticas representaciones de Cristo, series mitológicas -al parecer para...