Mi PETiT BARRiO: LA CAMERANA,
ROPA iNTERiOR CON HiSTORiA
Mi PETiT BARRiO: LA CAMERANA,
ROPA iNTERiOR CON HiSTORiA
Pasear por la Plaza Mayor es dar probablemente con la calle Postas y acabar con la nariz pegada al escaparate de La Camerana. Sin saberlo, estaremos contemplando casi dos siglos de historia. La que se cuenta con lo que escondemos. Con la ropa interior que ha dado calor y ha vestido a diario a cinco generaciones de españoles.
La Camerana es casi un monumento más del centro. Una parada obligada para turistas y un negocio que ocupa el decimocuarto puesto entre los más antiguos de la capital. Todo, gracias a cinco generaciones de una familia que, año tras año, ha mantenido viva una tienda que arrancó en 1850, en la calle Montera. Un negocio familiar especializado en ropa interior, prendas térmicas y tallas grandes. Y, más de siglo y medio después y ubicada ahora en la calle Postas, su secreto -según Carlos Sánchez, el actual propietario- es el milagro del trabajo diario. Eso, y un local de 200 metros con una situación privilegiada y un sótano gigante que esconde mucho material e historias por contar.
Han pasado guerras, repúblicas y todos los bandos y partidos políticos. En sus paredes figuran recuerdos de épocas pasadas que si pudieran hablar nos contarían la evolución del gusto nacional en esto de los paños menores. Porque sus prendas bien podrían ser el mejor resumen de la ropa blanca, de casa o interior. Desde los calzoncillos de tela hasta los tobillos, al último modelo de tanga. Todo se vende en La Camerana. Y muchos de sus fieles clientes lo son porque sólo aquí encuentran esa camiseta que usaban de jóvenes o los únicos guantes que mantienen sus manos en calor.
Aquí se visten abuelos y nietos, e igual que los dueños pasan el testigo a sus hijos, los clientes heredan el hábito de comprar en este establecimiento. Monjas, universitarios, extranjeros despistados que piensan que España es todo sol hasta en diciembre, gentes de provincia y nombres ilustres. Aquí se han vestido por dentro el presidente del Consejo de Ministros en la República, Claudio Sánchez Albornoz, del que recuerdan hasta su talla de cuello: una 50. También el premio Nobel de medicina, Santiago Ramón y Cajal, el dramaturgo Alfonso Paso, la cantante Maria Dolores Pradera o el actor José Luis López Vázquez. A todos los han atendido los mismos empleados, algunos unidos al negocio más de cinco décadas y otros, como uno de sus cajeros, cobrando a los clientes durante cuarenta y ocho años después de sustituir a su padre cuando murió.
Empleados y clientes fueron conquistados por los mismos principios de servicio, calidad y precio que, Don Basilio Sánchez, abuelo de Carlos, supo transmitir. Un hombre pionero que apostó e innovó al usar materiales y tejidos desconocidos hasta entonces en España. Fue él quien consiguió, a principios del siglo pasado, la distribución en exclusiva del Doctor Rassurel, una ropa interior francesa equivalente a las camisetas térmicas de ahora. Lo recuerda el diploma que luce en la tienda y que concedió la casa real a esta marca por sus tejidos higiénicos. Junto a él, el título de Empresario Ejemplar que, en 1950, le otorgó el Sindicato Provincial Textil a Don Basilio o el documento que acredita a La Camerana como la empresa número 140 en España en solicitar el registro de marca comercial.
El abuelo de Carlos daba mucha importancia a la publicidad y sabía que estar conectado de manera inmediata le podía salvar más de una venta. Fue de los primeros en tener número de teléfono, el 1423 y también dirección telegráfica, lo más avanzado entonces ya que era lo único que llegaba al momento. Su buen hacer hizo crecer este imperio y durante un tiempo contó con tres locales en Madrid. Uno en Arenal -especializado en señora y caballero-, otro en Mayor -para niños- y otro en Postas -centrado en el hogar. Todos bajo el nombre de La Camerana, el mejor homenaje a la tierra, pues así llaman a las mujeres de la Sierra de Cameros, en la Rioja, de donde proviene esta familia de empresarios. Un gentilicio, como muchos de los que, por entonces, daban nombre a los negocios en Madrid: la Asturiana, la Zamorana o la Camerana… tiendas con las que familias de provincia probaban suerte en la capital y querían dejar constancia de sus raíces.
Su público era real, igual que lo es ahora, y no quisieron quedarse en lo que imponían las marcas. Su propósito era satisfacer a todos, sin distinción corporal y por eso se especializaron también en tallas grandes. Su mejor representante y ya símbolo de La Camerana, es un maniquí panzudo que preside desde hace décadas su escaparate con gesto de recién levantado o de caer rendido. “Panzudo” ha sido protagonista de innumerables fotos de curiosos y turistas, pero también de programas de tele, películas y videoclips.
Ahora, como entonces, el negocio continúa y han sabido adaptarse. Los proveedores, en su mayoría artesanos de Cataluña o Valencia, han sido engullidos por las grandes fábricas de India o China. Y el futuro es complicado por falta de relevo generacional. Pero La Camerana sigue vendiendo y sonando. Porque todo vuelve, las modas, las prendas, los materiales y las necesidades. Si en su momento esta tienda notó el auge de las calefacciones al ver descender sus ventas. Ahora, el precio de la luz y la crisis han provocado un aumento en la compra de batas y prendas de abrigo.
Porque algunas cosas no cambian. Y lo que abriga, abriga. Y su maniquí panzudo seguirá reinando en la calle Postas y de vez en cuando algún cliente, antiguo o heredado, soltará en tono cantarín aquello de: Para camisetas de lana, la Camerana.
PD: Su maniquí panzudo protagonizó en 1970 un capítulo del programa de televisión Especial Pop de Valerio Lazarov para TVE. Nunca estuvo tan bien acompañado como aquel día, rodeado de conejitas Play Boy que bailaban a su alrededor al ritmo del tema "Incredible George", de The Pebbles.
(De Lidia Martín, el 28 de febrero de 2014)
Referencias útiles
LA CAMERANA
Calle Postas, 16
28012 Madrid
913 664 470
M Sol
Horario:
De Lunes a Viernes: de 9h30 a 13h30 y de 16h30 a 20h.
Los Sábados por la mañana: de 9h45 a 13h30.
Los Sábados por la tarde: cerrado de febrero a septiembre y de 16h30 a 20h, de octubre a enero.
Para saber más sobre LA CAMERANA, conéctate a su web y a su Facebook (aunque reconoce que no lo actualizan mucho).
[Volver a Mi Petit Callejero, Armario o Blogosfera]
Pasear por la Plaza Mayor es dar probablemente con la calle Postas y acabar con la nariz pegada al escaparate de La Camerana. Sin saberlo, estaremos contemplando casi dos siglos de historia. La que se cuenta con lo que escondemos. Con la ropa interior que ha dado calor y ha vestido a diario a cinco generaciones de españoles.
La Camerana es casi un monumento más del centro. Una parada obligada para turistas y un negocio que ocupa el decimocuarto puesto entre los más antiguos de la capital. Todo, gracias a cinco generaciones de una familia que, año tras año, ha mantenido viva una tienda que arrancó en 1850, en la calle Montera. Un negocio familiar especializado en ropa interior, prendas térmicas y tallas grandes. Y, más de siglo y medio después y ubicada ahora en la calle Postas, su secreto -según Carlos Sánchez, el actual propietario- es el milagro del trabajo diario. Eso, y un local de 200 metros con una situación privilegiada y un sótano gigante que esconde mucho material e historias por contar.
Han pasado guerras, repúblicas y todos los bandos y partidos políticos. En sus paredes figuran recuerdos de épocas pasadas que si pudieran hablar nos contarían la evolución del gusto nacional en esto de los paños menores. Porque sus prendas bien podrían ser el mejor resumen de la ropa blanca, de casa o interior. Desde los calzoncillos de tela hasta los tobillos, al último modelo de tanga. Todo se vende en La Camerana. Y muchos de sus fieles clientes lo son porque sólo aquí encuentran esa camiseta que usaban de jóvenes o los únicos guantes que mantienen sus manos en calor.
Aquí se visten abuelos y nietos, e igual que los dueños pasan el testigo a sus hijos, los clientes heredan el hábito de comprar en este establecimiento. Monjas, universitarios, extranjeros despistados que piensan que España es todo sol hasta en diciembre, gentes de provincia y nombres ilustres. Aquí se han vestido por dentro el presidente del Consejo de Ministros en la República, Claudio Sánchez Albornoz, del que recuerdan hasta su talla de cuello: una 50. También el premio Nobel de medicina, Santiago Ramón y Cajal, el dramaturgo Alfonso Paso, la cantante Maria Dolores Pradera o el actor José Luis López Vázquez. A todos los han atendido los mismos empleados, algunos unidos al negocio más de cinco décadas y otros, como uno de sus cajeros, cobrando a los clientes durante cuarenta y ocho años después de sustituir a su padre cuando murió.
Empleados y clientes fueron conquistados por los mismos principios de servicio, calidad y precio que, Don Basilio Sánchez, abuelo de Carlos, supo transmitir. Un hombre pionero que apostó e innovó al usar materiales y tejidos desconocidos hasta entonces en España. Fue él quien consiguió, a principios del siglo pasado, la distribución en exclusiva del Doctor Rassurel, una ropa interior francesa equivalente a las camisetas térmicas de ahora. Lo recuerda el diploma que luce en la tienda y que concedió la casa real a esta marca por sus tejidos higiénicos. Junto a él, el título de Empresario Ejemplar que, en 1950, le otorgó el Sindicato Provincial Textil a Don Basilio o el documento que acredita a La Camerana como la empresa número 140 en España en solicitar el registro de marca comercial.
El abuelo de Carlos daba mucha importancia a la publicidad y sabía que estar conectado de manera inmediata le podía salvar más de una venta. Fue de los primeros en tener número de teléfono, el 1423 y también dirección telegráfica, lo más avanzado entonces ya que era lo único que llegaba al momento. Su buen hacer hizo crecer este imperio y durante un tiempo contó con tres locales en Madrid. Uno en Arenal -especializado en señora y caballero-, otro en Mayor -para niños- y otro en Postas -centrado en el hogar. Todos bajo el nombre de La Camerana, el mejor homenaje a la tierra, pues así llaman a las mujeres de la Sierra de Cameros, en la Rioja, de donde proviene esta familia de empresarios. Un gentilicio, como muchos de los que, por entonces, daban nombre a los negocios en Madrid: la Asturiana, la Zamorana o la Camerana… tiendas con las que familias de provincia probaban suerte en la capital y querían dejar constancia de sus raíces.
Su público era real, igual que lo es ahora, y no quisieron quedarse en lo que imponían las marcas. Su propósito era satisfacer a todos, sin distinción corporal y por eso se especializaron también en tallas grandes. Su mejor representante y ya símbolo de La Camerana, es un maniquí panzudo que preside desde hace décadas su escaparate con gesto de recién levantado o de caer rendido. “Panzudo” ha sido protagonista de innumerables fotos de curiosos y turistas, pero también de programas de tele, películas y videoclips.
Ahora, como entonces, el negocio continúa y han sabido adaptarse. Los proveedores, en su mayoría artesanos de Cataluña o Valencia, han sido engullidos por las grandes fábricas de India o China. Y el futuro es complicado por falta de relevo generacional. Pero La Camerana sigue vendiendo y sonando. Porque todo vuelve, las modas, las prendas, los materiales y las necesidades. Si en su momento esta tienda notó el auge de las calefacciones al ver descender sus ventas. Ahora, el precio de la luz y la crisis han provocado un aumento en la compra de batas y prendas de abrigo.
Porque algunas cosas no cambian. Y lo que abriga, abriga. Y su maniquí panzudo seguirá reinando en la calle Postas y de vez en cuando algún cliente, antiguo o heredado, soltará en tono cantarín aquello de: Para camisetas de lana, la Camerana.
PD: Su maniquí panzudo protagonizó en 1970 un capítulo del programa de televisión Especial Pop de Valerio Lazarov para TVE. Nunca estuvo tan bien acompañado como aquel día, rodeado de conejitas Play Boy que bailaban a su alrededor al ritmo del tema "Incredible George", de The Pebbles.
(De Lidia Martín, el 28 de febrero de 2014)
Referencias útiles
LA CAMERANA
Calle Postas, 16
28012 Madrid
913 664 470
M Sol
Horario:
De Lunes a Viernes: de 9h30 a 13h30 y de 16h30 a 20h.
Los Sábados por la mañana: de 9h45 a 13h30.
Los Sábados por la tarde: cerrado de febrero a septiembre y de 16h30 a 20h, de octubre a enero.
Para saber más sobre LA CAMERANA, conéctate a su web y a su Facebook (aunque reconoce que no lo actualizan mucho).
[Volver a Mi Petit Callejero, Armario o Blogosfera]
2018
En el Callejero (muy personal) de Mi Petit Madrid, encontrarás calles madrileñas insospechadas. De momento, encontrarás...
Mi PETiT AGENDA
(14, 15 y 16 de septiembre de 2018)
Para saber lo que se cuece en la capital este fin de semana, consulta Mi Petit Agenda de Tu Petit Madrid...
CECiL BEATON
(MiTOS DEL SiGLO XX)
Igual que no se entiende el siglo XIX sin los pintores impresionistas, es imposible concebir el siglo XX sin las imágenes de Robert Capa...
¡FELiZ ECLiPSE TOTAL DE LUNA LLENA…
DE LOS TRUENOS!
La Luna, el único satélite natural de la Tierra, regula las mareas, ritma nuestra vida cotidiana y siempre nos enseña la misma cara...
Mi PETiT AGENDA
(27, 28 y 29 de julio de 2018)
Para saber lo que se cuece en la capital este fin de semana, consulta Mi Petit Agenda de Tu Petit Madrid...
¡FELiZ DíA (UNiVERSAL) DE LOS ABUELOS!
Coincidiendo con el día de San Joaquín -el abuelo materno del Niño Jesús- y de Santa Ana -la presunta inocente madre de la Virgen María...
EL TROTAJUEVES
LiBROS, ViAJES Y POESíA
Basta una ojeada por la animada web de El Trotajueves para comprobar la feliz convivencia entre un espacio virtual colmado de planes...
¡FELiZ DíA MUNDiAL DEL BDSM!
(de la A a la Z)
¿Sabes lo que significa 24/7? Hoy, como cada 24 de julio, por el simbolismo de su fecha, se celebra el Día internacional del BDSM...
Mi PETiT ZODiACO:
LEO
Fruto del amor sin duda salvaje entre el repugnante Tifón -que se pasaba el día echando pestes y fuego por la boca cuando no estaba...
Mi PETiT SEMANA
(Del 23 al 27 de julio de 2018)
Para saber lo que se cuece aquí y ahora, consulta Tu Petit Agenda de la Villa...
OUKA LEELE
HAY QUE JUEGAR AL VACíO
Hoy, Ouka Leele presentará la primera de tres performances que desarrollará a lo largo del verano con el compositor Jerónimo Maesso en...
GREMLiNS
UN CLÁSiCO NAViDEÑO EN VERANO
Durante los años 80, Hollywood produjo una serie de películas que combinaron el éxito de taquilla, el entretenimiento y la calidad cinematográfica...
Mi PETiT AGENDA
(20, 21 y 22 de julio de 2018)
Para saber lo que se cuece en la capital este fin de semana, consulta Mi Petit Agenda de Tu Petit Madrid...
CATERiNG WOODS
COMER PARA CELEBRAR
Vicky López-Giraldo trabajaba en el departamento de prensa del Museo Reina Sofía, y aunque era lo que siempre había querido...
EL LAGO DE LOS CiSNES
EN LOS MADRiLES
Con motivo de la presencia en la cartelera teatral madrileña de “El lago de los cisnes”, he aquí (Mi Petit) Diccionario que repasa diferentes...
PROSTíBULO POÉTiCO
RECiTAR ES SEXY
El verso se hizo carne, o viceversa. En Prostíbulo Poético, se ofrenda sensualidad, placer y excitación a cambio de dinero, pero el trueque...
LA CABiNA DE ANTONiO MERCERO
(HAY ViDA EN MARTES)
A raíz de la muerte de Antonio Mercero (1936-2018) el pasado mes de mayo, se puso en marcha a través de change.org una petición...
AUDREY HEPBURN
(CiBELES DE CiNE)
Icono indiscutible del siglo XX, Audrey Hepburn (1929-1993), gracias a su personalidad, belleza, elegancia y talento interpretativo...
Mi PETiT SEMANA
(Del 16 al 20 de julio de 2018)
Para saber lo que se cuece aquí y ahora, consulta Tu Petit Agenda de la Villa...
DEBUSSY
(I CENTENARiO)
En 2018, se cumple el I Centenario del compositor francés, Claude Debussy, vinculado al movimiento impresionista y cuyas obras transformaron...
Mi PETiT AGENDA
(13, 14 y 15 de julio de 2018)
Para saber lo que se cuece en la capital este fin de semana, consulta Mi Petit Agenda de Tu Petit Madrid...
RAFAEL DE LA HOZ (ARDERiUS)
(MAESTROS MODERNOS EN EL COAM)
Hoy, Martes 10 de julio de 2018, el Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid dedicará, dentro de su ciclo Maestros Modernos, una conferencia...
LAS MENiNAS (MADRiD GALLERY)
Pintado al final de su carrera, “Las meninas” es la obra maestra de Diego Velázquez. Un cuadro que ha inspirado a artistas, escritores...
CRÓNiCA SENTiMENTAL: SAN CRiSTÓBAL
EL SANTO “DESCANONiZADO”
Patrón de los viajeros a pie, en bici o en coche, cuya medalla, aún hoy, colgada del retrovisor, se balancea por encima del insuperable...
Mi PETiT SEMANA
(Del 09 al 13 de julio de 2018)
Para saber lo que se cuece aquí y ahora, consulta Tu Petit Agenda de la Villa...
Mi PETiT AGENDA
(06, 07 y 08 de julio de 2018)
Para saber lo que se cuece en la capital este fin de semana, consulta Mi Petit Agenda de Tu Petit Madrid...
2DECOLÓGiCO
CONSUMO RESPONSABLE Y COLABORATiVO
Ya desde su adolescencia, en el barrio de Aluche, Tomás Fuentes y José Antonio Villareal, hoy de 47 años, compartían las mismas inquietudes...
PEKO PEKO
BAO STREET KiTCHEN
La relación de Rocío Persson con Japón se remonta a su niñez, cuando sus padres le buscaron una profesora de violín...
EL UNiVERSO DE GUS VAN SANT
(EN LA CASA ENCENDiDA)
Con motivo de la primera retrospectiva dedicada en España a la obra del cineasta estadounidense, Gus Van Sant, he aquí (Mi Petit) Diccionario...
Mi PETiT SEMANA
(Del 02 al 06 de julio de 2018)
Para saber lo que se cuece aquí y ahora, consulta Tu Petit Agenda de la Villa...
Mi PETiT AGENDA
(29 y 30 de junio y 01 de julio de 2018)
Para saber lo que se cuece en la capital este fin de semana, consulta Mi Petit Agenda de Tu Petit Madrid...
¡FARiÑA LiBRE!
En febrero de este año, una jueza del municipio madrileño de Collado Villalba ordenaba el secuestro cautelar de un ensayo titulado Fariña...
CRÓNiCA SENTiMENTAL:
LA MARCHA DE LOS ORGULLOS
Como cada año, desde hace más de 4 décadas, hoy, Jueves 28 de junio de 2018, se celebra el Día Internacional del Orgullo LGTBi...
¡FELiZ LUNA LLENA DE LA FRESA!
Conocida como “Luna llena de la Fresa” por coincidir con el período de cosecha de la fruta en forma de corazón, cuyo color evoca la pasión...
JEFF BECK
EL GUiTARRiSTA DE LOS GUiTARRiSTAS
Considerado uno de los mejores guitarristas de todos los tiempos y, sin duda, uno de los más influyentes, sigue, sin embargo, a la sombra...
TiEMPOS MODERNOS
30 AÑOS DE ARTE ETERNO Y JOVEN
La sutil diferencia puede ser cuestión de un siglo. Decir antiguo, vetusto o veterano, como sinónimo de rabiosa actualidad, depende...
ANA CURRA
(MUJERES HECHAS DEL PUNK)
Es una de las estrellas indiscutibles de la música española. De formación clásica, ha explorado el pop, el punk, el after punk, el tecno...
Mi PETiT SEMANA
(Del 25 al 29 de junio de 2018)
Para saber lo que se cuece aquí y ahora, consulta Tu Petit Agenda de la Villa...
GEORGES MÉLiÈS
(CiNE EN EL RíO MANZANARES)
El pionero del cinematógrafo Georges Méliès (1861-1938) da nombre a un festival de cine organizado por adolescentes...
EL BALLET NACiONAL DE ESPAÑA
40 AÑOS EN iMÁGENES
Fundado en 1978, el Ballet Nacional de España es una compañía estatal de danza dedicada a preservar y promover el baile español en...
Mi PETiT AGENDA
(22, 23 y 24 de junio de 2018)
Para saber lo que se cuece en la capital este fin de semana, consulta Mi Petit Agenda de Tu Petit Madrid...
¡FELiZ DíA (EUROPEO) DE LA MÚSiCA
(Y DE LAS ESTRELLAS)!
Si bien es verdad, como dijo Platón, que “la música es para el alma lo que la gimnasia es para el cuerpo”, recuerda que “no basta con oírla...
Mi PETiT VERANO (nº2):
¡BUENOS DíAS LARGOS!
El Instituto Geográfico Nacional, nuestro colaborador involuntario, nos explica -mejor que nadie- que el verano 2018 llegará al hemisferio norte...
BRUCE LABRUCE
iT iS NOT A PORNOGRAPHER...
Del 21 al 24 de junio de 2018, Cineteca Madrid acogerá las proyecciones de tres de las películas más importantes de la carrera de Bruce LaBruce...
MADRiD FOR REFUGEES
¡BiENVENiDOS A “CASA”!
Buscan un suelo que no tiemble para poder caminar ahora que están tan lejos de su casa. Sufren itinerarios tortuosos que la desdicha prolonga...
III REFUGEE FOOD FESTiVAL
iN MADRiD
En junio de 2016, gracias a la cooperación entre la ONG Food Sweet Food y ACNUR (la Agencia de la ONU para los Refugiados), con el apoyo...
Mi PETiT SEMANA
(Del 18 al 22 de junio de 2018)
Para saber lo que se cuece aquí y ahora, consulta Tu Petit Agenda de la Villa...
(Mi PETiT) ADELiTA DEL MES:
CARMEN RiCO GODOY
Desde octubre de 2016, la historiadora de arte de formación y agitadora cultural y social de profesión o por obligación (en estos tiempos...
LAS VíAS PECUARiAS
O LOS CAMiNOS DE LA TRASHUMANCiA
Durante siglos, cuando el ganado ha tenido que desplazarse para buscar los pastos en las estaciones en las que la nieve y el frío dificultan su...
Mi PETiT AGENDA
(15, 16 y 17 de junio de 2018)
Para saber lo que se cuece en la capital este fin de semana, consulta Mi Petit Agenda de Tu Petit Madrid...
REViSTA KiWi
PARA NiÑOS Y NiÑAS iNTRÉPiDOS
Cuando uno de los mejores recuerdos de su infancia son esas interminables horas que pasaban leyendo el Pequeño País o el Leo Leo...
iNGMAR BERGMAN
(EN EL CiNE DORÉ)
En 2018 se cumple el I centenario del nacimiento de Ingmar Bergman (1918-2007). El realizador sueco es autor de clásicos del cine...
LA VENGANZA DE MARUJA MALLO
ARTE, GUERRiLLA Y FEMiNiSMO
El espacio, como el cielo, se toma por asalto, y con más razón cuando se trata de devolver la dignidad negada injustamente...
CRÓNiCA SENTiMENTAL:
SAN ANTONiO (DE LiSBOA A LA FLORiDA)
Cuando sus padres le bautizaron Fernando Martim de Bulhoes e Taveira Azevedo en una pequeña iglesia de Lisboa, no sabían que su primogénito...
EL CUELLiLARGO
MiRANDO DESDE ARRiBA
Podría haber escogido cualquier otro seudónimo pero acabó siendo El Cuellilargo sin otra razón que alejarse de la grandilocuencia de las...
Mi PETiT SEMANA
(Del 11 al 15 de junio de 2018)
Para saber lo que se cuece aquí y ahora, consulta Tu Petit Agenda de la Villa...
Mi PETiT AGENDA
(08, 09 y 10 de junio de 2018)
Para saber lo que se cuece en la capital este fin de semana, consulta Mi Petit Agenda de Tu Petit Madrid...
(PETER PAUL) RUBENS
PiNTOR DE BOCETOS
Su poderosa imaginación le permitió pintar con igual soltura dramáticas representaciones de Cristo, series mitológicas -al parecer para...